Abalorio o grano de aljófar que llevan los indígenas americanos como adorno y que se empleó para comerciar con ellos, aunque en las crónicas sea también usada como sinónimo de todo tipo de cuentas (incluso de vidrio) usadas en el trato colonial.
Según Fernández De Oviedo, este término tiene origen en un dialecto de una región de Panamá, siendo utilizado por primera vez documentalmente en 1526. Se conoce la variante cachira
J. Corominas,1954, Diccionario Crítico Etimológico, vol. II, ed. Gredos, S.A., Madrid, p.29