Según Marco Becerra, este término se deriva de la voz nahua Tenamitl, “fortificación”, “muro o defensa” (Becerra 1985: 305-306). Para Blom, el nombre significa “lugar fortificado” (Blom y Duby: 1957 (2): 245).